Отправлено: 06.02.08 14:53. Заголовок: 55. From the Halls ..

55.

From the Halls of Montezuma to the shores of Tripoli
We fight our country's battles in the air on land and sea.
First to fight for right and freedom
and to keep our honor clean
We are proud to claim the title
о f United States Marine.

Напевая себе под нос удалой мотив гимна морской пехоты, Хантер шагал по тоннелю от «Чистых прудов» к «Красным воротам». Настроение его не было столь веселым — хотя он и считал свою форму правосудия правильной и единственно возможной, в дальнем уголке души его грыз какой‑то червячок. И чем дальше, тем сильнее становилось это не то чтобы сомнение — но чувство какого‑то внутреннего дискомфорта, которое он и пытался в себе заглушить, мурлыча под нос бодрый гимн Корпуса.
Человек, которого Хантер убил всего полчаса назад, валялся у него в ногах, вымаливая пощаду. Хантер с каменным лицом слушал его мольбы — ради детей, ради жены‑инвалида — но перед его глазами стояли жертвы этого негодяя, ради пропитания своих детей вырезавшего целую семью, жившую в сбойке около «Баррикадной». Мерзавца видели патрульные — выходящим из их «квартиры» с объемистым мешком, а когда поняли, что произошо — его и след простыл. Когда информатор сообщил об убийстве пяти человек Хантеру, тот быстро нашел преступника — и взял с поличным, при попытке сбыта части похищенного. Человек ничего не пытался отрицать, но, когда Хантер потащил его в тоннель — «поплыл», стал плакать и просить отпустить, предлагая все, что угодно…
— Чем я лучше него, — крутилось в голове Хантера, — я обрек на медленную смерть его жену, возможно — детей… Детей, может, даже на то, что хуже, чем смерть — на торговлю собой. Черт, черт, черт… Но я не мог поступить по‑другому… Не мог…

…If the Army and the Navy ever look on heaven's scenes
They will find the streets are guarded by
the United States Marines.